美国总统奥巴马经典演讲《一个更完美的联邦》中英文完整版全集。
DOC格式,两种文字,演讲的初衷是因为牧师朋友莱特发布针对白种人的种族仇恨演讲被人曝光,在全美掀起种族恐怖主义的威胁论。
奥巴马对此发表本演讲,目的是促进种族的共和共存共同发展促进和美利坚的繁荣。
节选:
"We the people, in order to form a more perfect union."
Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still stands across the street, a group of men gathered and, with these simple words, launched America's improbable experiment in democracy. Farmers and scholars; statesmen and patriots who had traveled across an ocean to escape tyranny and persecution finally made real their declaration of independence at a Philadelphia convention that lasted through the spring of 1787.
221年前,一群人聚集在至今仍屹立在这条街上的市政厅里,用上述这样简洁的言语,发起了美利坚不可思议的民主实验。农场主和学者,政治家与爱国者们为逃脱政治专制和宗教迫害,横渡大洋,最终在费城会议上发表了他们的独立宣言。——这一会议一直延续了1787年的春天。
更多完整内容请下载后阅览。