星际译王StarDict

StarDict 是非常专业的词典，主要针对Linux系统，属于开源软件，而且可以根据自己需要增加词典等。在易用性上要高于金山词霸，划词查询是非常快速的，而且非常省资源。

其实真正stardict3.01的安装程序才13M左右(好像原始词典数据不多,无语音库)
然后需要自己加载词典数据(作者主页上提供词典数据下载)
根据你需要加装词典数据即可(一个词典数据一大的杂10M左右,小的估计3M不到)
当然语音库也需要增加(格式为.wav的文件才有效)

这个是带了语音库的!所以文件相对较大,如果你不需要语音,完全可以去下载星际译王中文安装版：http://www.cr173.com/soft/10157.html

 星际译王是跨平台的国际词典软件！它功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”，“鼠标查词”，“模糊查询”等功能倍受青睐！星际译王3.0版更增加了全文翻译，网络词典等新功能。

由于此版本内置了GTK运行环境，使得StarDict无需任何安装即可运行。运行文件夹下的StarDict.bat 就可以启动而且可以通过theme.bat来选择界面主题J 。

3.0.1版本新特点：
全文翻译:打开星际译王软件，点击软件工具界面左侧的全文翻译图标即可进入全文翻译界面，星际译王收录了谷歌翻译，雅虎翻译，Altavi-sta翻译，SystranBox翻译，Excite Japan翻译等多个引擎，可进行多语种的在线互译，功能实用。

网络词典:点击软件工具界面右上角的图标弹出主菜单，设置首选项（也可通过右下角的首选项图标打开），在首选项的设置中点网络词典，即出现左侧所示图片。注册帐号或登陆已有帐号，不需要下载安装便可使用网络设置的词典。通过网络词典节省了硬盘空间，且不影响高效使用。

发音引擎:除了包括真人发音语音包WyabdcRealPeopleTTS外，还包括了SAPI TTS发音引擎。

更换皮肤:其实这是GTK的功能，通过运行theme.bat来选择皮肤。

同时时这个版本还内置了很多常用的内容，包括了常用字典、信息速查以及Adobe PDF文件取词插件等。
内置的字典包括了几种最常使用的字典

把bin\plug_ins下面的StarDict.api文件拷贝到Adobe Acobat(或Reader)目录下面的plug_ins文件夹下，这样打开Acrobat是不是发现工具栏上多了一个按钮啊，把按钮按下星际译王就可以在PDF文件中屏幕取词了。