如果科比扮演士兵的《使命召唤7》广告行为触怒了某些人的话,那么这个据说是《使命召唤:黑色行动》下一个TV广告将会让他们大肆咆哮。不过据Treyarch说,这个视频并不是《黑色行动》的广告。
有国外媒体已经联系了动视公司的发言人来确认这个视频的真实性,因为这个视频是由一个非官方账号公布在YouTube上的。下面让我们来感谢下面的游侠·天邈汉化组汉化成员吧!《使命召唤6当代战争2》汉化人员名单:策划:richie696、lijingxing翻译:Digmouse、Gmm、TonnyT校对:Digmouse、richie696测试:richie696、poseden、digmouse、Gmm、TonnyT后期制作:richie696封装:richie696技能支持:CFBGroup
行动也不会例外。
然而,不幸的是,的确有人要惹上大麻烦了——这个视频是假的。视频遗留的影响还在,不过这个视频确实通过造假来表达其作者的想法:
我们还是来看看画外音都说些什么吧,具体抄写如下:
“此时此刻,我要对你们说,我们所面对的挑战是千真万确的。我们的国家已经变得脆弱不堪,因为现任政府的失败,我们必须要准备欢迎一个新时代的来临使命召唤7,使命召唤。我们的国家正处于战火的洗礼中。现在我们所需要的是开创负责任的新时代。不管外界如何评判,我们要走的这条路都不会轻易放弃。就让万千同胞着我们,就让上帝审视着我们,我们的肩上背负着解放下一代的重任。”
听起来很熟习是吧?这里有一些从奥巴马发表于2009年1月21日的就职演说中摘录的句子:
“[第六段]此时此刻,我要对你们说,我们所面对的挑战是千真万确的。”
[ 加里奥德曼和埃德哈里斯为 使命召唤7黑色行动 配音 ]“[第五段,第三句]我们的经济体制已经变得脆弱不堪,因为某些人的贪婪和不负责任,也因为政府的失败,我们只能作出艰难的抉择,选择欢迎一个新时代的来临。”
“他们的贡献,使我们能够远远超出我们曾经制定的计划发展。”“[结尾段]就让我们的子孙子女来评判我们本日所做的一切努力,我们要走的这条路都不会轻易放弃,我们绝不会回头,更不会踌躇不前;就让万千同胞着我们,就让上帝审视着我们,我们会带着自由一路前行,并把她作为最宝贵的礼物交给后人。”
视频中当然不是逐字逐句的照搬,不过也已经特别接近了使命召唤7,使命召唤。
不管你对《使命召唤:黑色行动》的印象如何,这次的事件或许会把这款游戏推上风口浪尖。星星之火可以燎原,尤其是当美国还没有被兵临城下的时候。对大多数美国人来说,感触最不行忍受的便是美国政府的两任领导人在没有征求国民意愿的情况下发动了两次战争,并且这两次战争除了带来生命的捐躯就再没有任何意义。而这段视频所带有的讽刺意味,正是体现在一个虚构的战争背景下的游戏中发表了一段以国家大义为主旨的言辞激烈的演讲。这也正是为什么有些人会因为这段视频而以为不爽了。