异域镇魂曲:加强版是经典游戏异域镇魂曲的2017年版本,游戏中玩家能体验到更加强大的游戏世界的冒险乐趣!本次就为大家带来最新的异域镇魂曲:加强版完美汉化补丁,让不懂英语的你也能完美体验到最新的游戏世界,相信不少的小伙伴都会非常喜欢,赶紧下载吧!
使用说明
1、解压缩
2、放入游戏目录覆盖
3、开始游戏
汉化说明
据介绍,这一中文补丁移植自台湾英特卫国际有限公司发行《异域镇魂曲》,当年的译者们完成了近百万字的高质量汉化,实在是值得获得玩家们的感谢与敬意。在此基础上,补丁对加强版新增的数百条文本进行了翻译补全,对加强版修改的两千余条文本进行了校对修订,并对原始译本的漏译进行了一定程度的修缮增补。
虽然补丁已经算得上相当完美了,但依旧有一些容易带来问题的地方需要注意。
首先是当一条选项字数过多时,选项会发生错位现象,GA_Frank表示目前所尝试的解决方法均告失败。所以玩家需要在设置选项中将字体调至最小,以部分解决该现象。另外汉化组将继续尝试新的解决办法。另外,如需更换语言,玩家需要在游戏的设置-语言选项里自行调整,自行更换改动字体可能会带来不可预料的问题。