前两天听了一个关于山东方言的笑话：据说淄博一带人说话，把“有时有，有时没有”说：“晃晃有，晃晃没有”。一个外地人到淄博出差，到宾馆后想洗个澡，就问服务员：“你这宾馆有热水吗？”服务员回答：“晃晃有，晃晃没有(就是：有时有，有时没有）”。他听后以为晃晃就有。进了房间，试试没有，就晃水管，晃了半天还是没有，就找服务员：“怎么没有热水啊，我晃了半天也没有啊。”服务员说：“我说晃晃有、晃晃没有，现在就是没有了。”听的客人一头雾水，最后也没明白是怎么回事。
还有一个。说博兴一带人把“别怎么怎么。。。”说成“后（hou，一声）怎么怎么”。一次一个外地人想倒车，因车太大，看不到后面，怕车撞到车后的沟里，就让一个当地人帮忙指挥着。这个当地人倒很热情，答应了。车倒了一段距离后，这个当地人就喊:“后倒了，后倒了”。司机一听就继续倒，结果一下子后车轮子就倒进够沟里去了。司机下来就埋怨说：“让你帮忙指挥，你怎么看见快进沟了也不告诉我，还让我倒？”这个当地人就很委屈地说：“我叫你后倒了，后倒了，可你不听每一个劲地倒。这怪我吗。”
喜欢 
顶
难过
囧
围观
无聊
