浸大语文中心及计算机学系开发名为「EssayCritic」的网上软件,帮助中学生 写作英文议论文。 本报记者欧阳子莹 摄
——提10论点激发思考助分析 试验证明提高学生分数
【本报讯】(记者 欧阳子莹)中学生写议论文时普遍论据不足,令文章枯燥及欠缺说服力。有见及此,浸大语文中心及计算机学系设计了名为「EssayCritic」的网上软件,能为学生的文章作即时分析,并提供新论点,协助学生从多角度思考,写好英文议论文。浸大早前向民生书院及挪威一间学校的中学生进行试验,发现使用系统作文的学生,文章的评分及字数均有所提高。
浸大语文中心及计算机学系,06年获优质教育基金资助45万元,以3年时间研发了名为「EssayCritic」、可分析议论文的系统。该系统设有资料库,学生只要上载文章,系统会将文章与预先设定的论点作语意比较,显示出文章已有的论点,及提供约10个新论点。例如写作关于痴肥的文章时,如学生只提到节食、垃圾食物,系统会建议加入家长、学校的角色及其他数据等论点,激发学生从多角度思考议题。
即时检视 补老师教学不足
浸大语文中心副教授李芳表示,议论文重论点、事例及铺排等,是英语的教学法之一,但中学生写议论文时普遍面对文法修辞欠佳、没有足够论点等困难,老师亦因班上人数太多,未能即时给予学生意见,系统有助学生为文章作即时检视,发展更丰富的内容。
该系统对协助学生作文初步略见成效,浸大于07年以民生书院为试验学校,由50名中四及中五的学生进行为期半年、共5次的工作坊,每次写作一篇不少于300字的议论文,结果其中有使用系统的实验组,作文成绩平均上升0.03分。该校英文老师何进兰认为,学生使用系统后增加了对作文的信心,亦激发了多角度思考。浸大亦邀请了挪威一间学校32名中一学生进行试验,发现有使用系统的学生较没使用的,文章的平均分数及字数分别上升约17%及28%。
发展更多功能 推至更多学校
不过,由于准备资料题目需时,系统的资料库现时只有5个题目的资料,包括学生操守、保育、独生女问题、年轻人恋爱及痴肥。浸大计算机科学系副教授张国威解释,每个题目有逾百篇学生的文章及网上相关的文本,需要逐一筛选有用的论点,因此系统的准确性会较市面相关的系统高。他又称,未来或为系统发展更多功能,如对文章大纲及连贯性作分析建议及自动评分等,并会推广至更多学校使用。