西西软件园多重安全检测下载网站、值得信赖的软件下载站！
软件
软件
文章
搜索

首页 → 西西教程 → 软件使用 → 从mkv中提取字幕 mkvtoolnix电影字幕提取字幕修改完美教程

从mkv中提取字幕 mkvtoolnix电影字幕提取字幕修改完美教程

相关软件相关文章发表评论 来源：西西整理时间：2015/1/20 15:24:54字体大小：A-A+

作者：西西点击：2249次评论：0次标签： 字幕提取

MKV字幕提取与封装软件4.3.0 中文免费版
  • 类型：媒体制作大小：5.4M语言：中文 评分：1.2
  • 标签：
立即下载

从字幕汉化的朋友可能经常用到这个软件了，mkvtoolnix字幕提取工具，MKV电影格式中是很灵活的一个容器，MKV封装的字幕是外挂字幕，因此可以把字幕提取出来，你也可以添加字幕也可以添加多个音轨，那么怎么提取视频字幕，你不想要还可以自己提取删除当个RAW也可以。

下面我们可以看看外挂字幕和视频画面分开的。很多人知道DVDRIP-MKV的字幕文件是内封的，可以拆出来改的，现在我就教大家怎么用工具拆MKV吧！

先下载mkvtoolnix工具：

MKVToolnix(mkv格式制作处理)
9.7
类别： 视频转换    大小：65.9M    语言： 中文
查看详细信息 >>

再下载MKVextractGUI，把文件复制到mkvtoolnix的安装目录里。
安好就这样了！

第一步：（提取字幕文件）
打开MKVextractGUI选择自己要拆封的MKV，下面的文章细节就会看到MKV的内容了（有时比较RP，打开会看

不到，就再打开另一个MKV出现了内容再打开这个要打开的MKV）

一般MKV里面都有声音和视频2个文件，不要选它们，选那个subtitles的那个字幕文件，在前面打勾

点“释放”

完成后就可以在MKV的目录下找到那个字幕文件！

第二步：（改字幕）
用文本文档打开字幕文件

红框的地方就是字幕的时间了，自己觉得不对可以自己改，后面的就是那个时间的对白，也可以自己改

    mkvtoolnix
    (8)mkvtoolnix
    中文版支持视频字幕提取修改以及视频编辑等功能，是目前功能最齐全的合成器，除了和之外，它几乎能将所有的媒体合成到中去。的主程序.是命令行程序，不过这个软件包中还提供了一个外壳程序.，可运行它来对.进行操作。运行.后，会弹出软件的图形界面，首先选择选择卡，点击上部处的按钮，将要合并的视频音频字幕文件一一添加到文件列表中，功能的强大主要体现在能导入的格式上，除了视频外，几乎所有的主流音视频格式它都能容纳，包...更多>>
    字幕制作
    (181)字幕制作
    我们常见的视频编辑软件大部分都会带有字幕添加的功能，不过也有一些更专业的字幕制作软件能更好的完成这项工作。例如这款软件就是一款影片外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且对双字节支持相当出色，是国人制作字幕的好工具。该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的字幕文件格式。...更多>>

    相关文章

    05-07使用esrXP字幕提取工具提取RMVB连续剧的内嵌字幕
    03-31WCF实现从mac系统到windows的跨平台 iPhone程序开发实现
    03-28可生成PDF和提取文字图片的Nitro PDF Reader使用指南
    12-01CF中提高命中率到成为“狙神”之路
    10-24男孩发现漏洞可以从Mozilla获得3000美元的奖励
    10-05MKVtoolnix字幕提取与封装图文教程
    09-27LinqToSql中Dbml文件提取建表TSql-CodeSmith
    09-06江民杀毒软件KV2011悄然开始公测
    08-30关于MKV转DVD的5个问题的解决办法
    03-10Intel(R) AMT KVM功能初体验

    相关评论

    阅读本文后您有什么感想? 已有人给出评价!

    • 8 喜欢喜欢
    • 3 顶顶
    • 1 难过难过
    • 5 囧囧
    • 3 围观围观
    • 2 无聊无聊

    热门评论

    最新评论

    发表评论 查看所有评论(0)

    昵称:
    表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
    字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)
    推荐文章

    魔法卡牌大师怎么在电脑上玩 电脑版魔法卡牌大师下载安装教程 超级马里奥酷跑怎么下载 任天堂超级马里奥酷跑下载教程【图文攻略】

    相关下载

    名称大小下载

    最新文章