台湾索尼电脑娱乐(SCET)今(27)日在台北国际电玩展现场宣布,已与日本 FALCOM 重新签订 PlayStation 平台游戏的亚洲地区销售代理契约,首波将率先于 2014 年夏季推出人气角色扮演游戏《轨迹》系列最新作《英雄传说:闪之轨迹》的繁体中文版,目前正在开发的续篇新作《英雄传说:闪之轨迹2》繁体中文版也将会在 2014 年与日文版同步在 PS3 以及 PS Vita 上独家推出。
《英雄传说:闪之轨迹》繁体中文版标题
《英雄传说:闪之轨迹》繁体中文版开发中画面
《英雄传说:闪之轨迹》繁体中文版开发中画面
英雄传说:闪之轨迹』是 PS3 / PS Vita 首款“轨迹”系列原创新作,采用2004年9月推出的『英雄传说:空之轨迹』同一时代、同一世界(塞姆利亚大陆)的埃雷波尼亚帝国为舞台,描写全新的壮大故事。游戏将活用PS3/ PS Vita 平台特性,全面提升绘图、演出、战斗系统等的表现。
本作细节--游戏中有战车、飞船、列车、摩托车、缆车、马等交通工具。
会有充满阳光的迷宫。
学校根据身份地位衣服颜色不同
托尔兹士官学园,《空之轨迹》中的奥利维尔是理事长。
埃雷波尼亚帝国:绯之帝都赫尔达姆。
有门的建筑物均可以进入,全部的路人都有名字。
舞台是埃雷波尼亚东部
因为故事壮大,城市的数量也是系列首屈一指。
在地图上能看到克洛斯贝尔自治州与卡尔瓦德共和国。
语音量是零之轨迹和碧之轨迹的数十倍。
游戏的剧情将是历代最大规模。舞台是埃雷波尼亚帝国,而时代还不未公开,不过想要描述《空之轨迹》、《零之轨迹》、《碧之轨迹》各作品时代和这前后的故事,像是游击士协会、克洛斯贝尔POLICE都不会出现,取而代之的是新的,此外本作中会有很多机械登场。游戏标题的意思是指主角用剑光斩开黑暗这样一种印象。以前提到的帝国中会发生大型战争将会在本作中实现。首批情报中为大家公开了四名主角,他们共同在一个设施内生活,不过在之前的宣传图中大家也看到了,会有9个人因为某种目的聚集起来,大家可以尽情展开想象。
游戏系统方面,本作采用了360度完全自由的视角设定。战术连接系统虽然跟传统的指令战斗差不多,但是其中一个要素就是有距离的概念,玩家需要逐渐缩短与敌人间的距离。此外角色都拥有战术导力器,并且可以相互配合行动,角色行动时要考虑如何才能使角色间更好的配合。而动态语音系统是指不仅在剧情和战斗中,玩家走在路上也会听到角色的对话,非常具有真实感。羁绊事件有明显的进化。
此外,本作双版本的存档可以共用,而服装或是追加剧情的DLC已经公布了一部分。
SCET 表示,日本 FALCOM 自经典 PC 游戏《伊苏》系列至今,曾推出众多优质的人气游戏作品,如此的成绩在游戏大国日本也屈指可数,且旗下作品在亚洲同样受到广泛年龄层玩家支持。本次终于同意与 SCE 中文化中心合作,率先将旗下高人气的《轨迹》系列最新作《英雄传说:闪之轨迹》繁体中文化在亚洲推出。在本次台北国际电玩展中首度揭露开发中的中文版画面之后,包括续作《英雄传说:闪之轨迹2》的中文化资讯在内,今后将陆续随着日文版的情报公开逐步释出。
《英雄传说:闪之轨迹2》日文版标题
《英雄传说:闪之轨迹2》日文版画面
《英雄传说:闪之轨迹2》日文版画面
《英雄传说:闪之轨迹2》日文版画面
除此之外,为感谢亚洲玩家多年来的热烈支持,SCET 预定邀请日本 FALCOM 旗下负责乐曲製作的官方乐团「Falcom jdk BAND」举办亚洲巡迴之旅,庆祝《轨迹》系列堂堂迈向 10 周年。
SCEJA 后续将与日本 FALCOM 积极评估今后预定发行之其他游戏作品中文化的可能性。
游戏资讯
•游戏名称:英雄传说:闪之轨迹
•游戏原名:英雄伝説 闪の轨迹
•游戏类型:角色扮演
•对应平台:PlayStation 3 / PlayStation Vita(含 TV)
•发售日期:2014 年夏季
•建议售价:未定
•语言版本:中文字幕 / 日文语音
•游玩人数:1 人
•年龄分级:辅 12 级
•开发厂商:日本 FALCOM
•发行厂商:日本 FALCOM
•代理经销:台湾索尼电脑娱乐
•官方网站:http://www.falcom.co.jp/sen/index.html