ASS和SSA字幕常用参数介绍

类型：汉化补丁大小：189KB语言：中文评分：7.6
标签：

立即下载

ASS和SSA常用的参数及解释
字幕的介绍
Title: -------------- 字幕名字
Original Script: --------------制作字幕的团体名字
Original Translation:-------------- 修改的人
Original Timing:-------------- 时间的人（时间轴人员的名字）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00 ------- 这个会影响字幕特效的一些命令，一般SSA用v4，ASS用V4+就可以呢
Collisions:Normal
PlayResX:1280 ------- PlayResX和PlayResY这两项会影响字幕定位时的座标可以按照自己需要设置
PlayResY:1024
Timer:100.0000 ------- 这个是字幕设置精确到的时间
WrapStyle:1
这一个是对字幕总体属性的定义（SSA）
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,
Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Format -------说明个参数的意识：
name:
-------给字幕取的名字可以随便取它关系到你下面字幕的定义Fontname：-------字体
Fontsize：-------字体大小
PrimaryColour：-------主字幕色 ------字幕的主要颜色
SecondaryColour：-------次字幕色-----卡拉OK中变为的颜色
TertiaryColour：-------字幕边框颜色
BackColour：-------字幕阴影颜色；
Bold：-------粗体 0为关闭，-1为开启
Italic：-------斜体 0为关闭，-1为开启
BorderStyle：-------字幕显示方式 1是字幕+围边 3是不透明显示
Outline：--------------边框颜色的初细可以从0-4设置
Shadow：--------------阴影颜色的初细可以从0-4设置
Alignment：--------------字幕出现的位置

如下文
左中右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3MarginL MarginR-------字幕距左右两边的距离，分别在右对齐，左对齐，时无效

MarginV-------字幕高度下对齐时表示到底部的距离
上对齐时表示到顶部的距离
中对齐时无效
AlphaLevel：-------字幕的Alpha值，就是字幕的透明度，可以在0-255之取值间 0为不透明255为完全透明Encoding：-------字幕字体的编码方式

一些常用的134=GB2312（简体中文）136=CHINESEBIG5（繁体中文）1=DEFAULT（字幕自己选择）

字幕总体属性的定义(ASS)
Format:
Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColor, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Name -------和SSA一样Fontname -------所使用的字体
Fontsize -------字体大小
PrimaryColour -------主要颜色------字幕的主要颜色
SecondaryColour -------次要颜色------卡拉OK中变为的颜色
OutlineColor -------字幕边框颜色----------就是SSA的TertiaryColour
BackColour -------阴影颜色
Bold -------粗体
0为关闭，-1为开启Italic,Underline,Strikeout-------和Bold相同
Italic -------斜体
Underline -------下划线
Strikeout -------删除线
ScaleX -------横向缩放-------默认是100就是100%的意识如果要变为原来的%20就是20
ScaleY -------纵向缩放 ------- 和ScaleX一样
Spacing -------每个字间的距离
Angle -------旋转
BorderStyle-------边框样式
Outline -------边框宽度
Shadow -------阴影距离
Alignment -------字幕出现的位置

如下文
ASS
左中右
上 7 8 9
中 4 5 6
下 1 2 3
MarginL MarginR -------字幕距左右两边的距离，分别在右对齐，左对齐，时无效
MarginV -------字幕高度下对齐时表示到底部的距离
上对齐时表示到顶部的距离
中对齐时无效Encoding -------编码方式和SSA一样

事件部分（SSA）Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Marked 标记符号 Marked=0　为未标记. Marked=1　为已标记.
Start 开始时间-------格式0,0:00:00.00------- 最小单位1/100秒
End 结束时间 -------格式0,0:00:00.00-------最小单位1/100秒
Style -------字体名称
Name -------字幕名字和上面的设置相对应
MarginL，MarginR，MarginV ------- 和一样
Effect------- 显示的方式
Scroll up;A;B;X;Y ------- 字幕从下向上移动
A和B代表Y轴座标（可缺省）、X是速度、Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）比如Scroll up;100;10;20
Scroll down;A;B;X;Y -------字幕从上向下移动
A和B代表Y轴座标（可缺省）、X是速度、Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）Banner;X；0：Y-------字幕横向移动
X是速度、0代表右->左
1代表左->右 Y是字幕在萤幕边缘的透明度（可缺省）Text 字幕正文------- 字幕正文

事件部分（ASS）
Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Layer 字幕层次-------字幕重迭时数值大的显示在上层
Start 开始时间-------格式0:00:00.00---------最小单位1/100秒
End-------结束时间
Style-------字体名称
Name-------名字，相当于注释
MarginL-------同
MarginR--------同
MarginV---------同
Effect---------显示的方式
Scroll up;;;---------字幕从下向上移动
Scroll down;;;---------字幕从上向下移动
y1,y2 上下范围
XXdeawayheight 上下的淡出淡入范围
Banner;]---------字幕横向移动
delay(延迟值)是从1开始的数字, 0意味着字幕没有延迟，数字越大越慢，不过常用的范围在0-100之间。当delay值大于0时, 文字每移动1个像素所需时间为(1000/delay) 秒.
lefttoright <0/1>---------0从右向左移动，1从左向右移动
XXdeawaywidth---------左右的淡出淡入范围
Text 字幕正文--------字幕正文

Banner最常用的地方是做版权声明：
Dialogue:Marked=0,0:00:20.50,0:00:55.90,Default,,0020,0020,0270,Banner;20;0;50,{\fe134\fn华文新魏\fs12}郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网，版权归电影公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！