《江南style》火爆全球,这是众所周知的事实,在youtube上已经有4亿的播放次数(截止10月8日)。
相信很多友友迷恋江南style是受到片中独特的骑马舞的吸引,那么骑马舞怎么跳呢? 江南style中文歌词(韩语对照)
演唱江南style的鸟叔PSY 的粉丝们总结出“江南”四式,示意如下。
第1式:墨镜——装模作样的戴上
第2式:牛仔——像牛仔一样跳舞
第3式:马背——骑马
第4式:收式——跑向终点
《江南Style》发布后,世界各地演变出诸多江南Style变种,包括美国大兵版,印度甩饼版,中国民工版等等..小编就不列举了。
江南style到底想要表达什么?
在韩国生活了4的年Davidseth说:“江南(Gangnam)区可以说是韩国的‘曼哈顿的上东区’,满街都是Bentley’s, Rolls, Mercedes, McLarens之类的。江南Style是高贵和高档的Style。《江南Style》这首歌讲歌手喜欢一个世故而又不庸俗的mm,mm也喜欢歌手。歌词“Oppa n Gangnam Style”的意思是“哥(像大叔更多点)是高帅富,洋洋江南Style”。
大家可以理解将重复率最高的歌词“Oppa n Gangnam Style”理解为中文语境里的“哥是高富帅!”