以近未来世界为舞台的著名RPG系列《重装机兵》(Metal Max)在相隔17年后推出了正统续作《重装机兵3》,这个系列以丰富多彩的火炮武器、战车等强力装备强化自身,通过借助猎人、机器人、战士等职业来在荒废的世界中展开冒险的故事。这次最新作品将会集结过去的原开发者“宫冈宽”、“山本贵嗣”、“门仓聪”等人,必定会给予系列老玩家以最为亲切的感受。 主人公是丧失记忆的迷之男子“游戏史上最强的LV1”,从Dr.ミンチ让其复活的瞬间开始故事。有大家熟悉的职业登场,机械、猎人、战士。系列初摩托车登场,R狼当然也会登场。
记得第一次相遇是在FC上,那时还不知你本名叫做METAL MAX,只知道卡带游戏的昂贵和中文版游戏的吸引,那时候你是黄色的卡带,封面是一个机器人……于是就这样与你结缘——经历了MM2、MM2改、MMR;更经历了DATA EAST的倒台;经历了你的改换门庭,经历了Success公司将你更名为METAL SAGA……但是在我心里有一块地方只属于你,属于那个名叫METAL MAX的你——
经过了17年,重装机兵的正统续作终于登场了。相对于日本的玩家,本作在国内玩家的心中的分量要更重。也许的带着童年的回忆,我们还记得小时候玩到重装机兵时的感动。正因为如此,我们才想让这个来之不易的续作有一个更有爱的汉化版。联合了各方的重装机兵有爱人士。本作的汉化正式开始了。从正式公布汉化至汉化完毕,历时四个月零6天。看着游戏里的日文慢慢变成中文,非常开心能参与本次的汉化。希望大家都能喜欢。
虽然我们已经尽了最大的努力,但是本汉化版非完美版。
本汉化版中存在下面的问题:
1.少数图片没有修改。
2.极少数名词可能没导出,导致乱码
3.联机死机